2008.10.18

Spala Korinna >
Ellentétek vonzásában
Lifeoholic

2008.10.18 20:00
MU Színház

A Budapest Fringe Fesztivál díjazottja

Koreográfia > Spala Korinna [Harangozó-díjas táncművész]

Táncolják >
Kulcsár Noémi | Ékes Georgina | Rubi Anna | Spala Korinna | Farkas Róbert | Túri Lajos | Fodor András | Valkai Csaba [a Pécsi Balett Nívó-díjas magántáncosa]

Fény > Vajda Máté
Jelmez > Péter Viktória


A 3. Budapest Fringe Fesztiválon hatalmas sikert aratott első koreográfiájával Spala Korinna, a táncművészként már jól ismert, számos díjjal jutalmazott fiatal alkotó. A KFKI Kamarabalett egykori szólistája – korábban a Pécsi Balett, illetve a Szegedi Kortárs Balett művésze – az Őszi Fesztiválon két produkcióval mutatkozik be. Az Ellentétek vonzásában című előadás arról az érzelmi polarizációról szól, amely férfi és nő között feszül, arról a nemi meghatározottságról, amely valamennyi cselekedetünket működteti. A függőség a témája Spala Korinna másik koreográfiájának is: a Lifeoholic című, férfi és női táncosra komponált duett szisztematikusan veszi végig az életünket behálózó viszonyokat. Ahogyan meghatároznak minket a barátaink, a szerelmünk, a munkatársaink, a környezetünk, s ahogyan meddő kísérleteket teszünk az olykor fojtogatóan szorosnak érzett kapcsolatokból való kilépésre.
Amennyiben az interneten nem találnál már helyet, hívd a Közönségszolgálatunkat (+36 1 486 3311), vagy írj a jegy@fesztivalvaros.hu e-mail címre.

Iñaki Mata [E]

2008.10.18 15:00
Blaha Lujza tér

Barreras [Korlátok]

Közreműködik > Iñaki Mata

További előadás>
Október 19. | 15.00


A spanyol színházi élet egyik legsokoldalúbb alakjának egyszemélyes előadásában a főszereplő a kerekes szék, de testet öltenek benne mindazok az előítéletek is, amelyekkel a kerekes székhez kötött embereknek nap mint nap küzdenek. Ugyanakkor a Barreras című utcaszínházi produkció nem valamiféle esélyegyenlőségi performansz, hanem ironikus humorral átitatott, érzékeny előadás a mindennapjainkat meghatározó fizikai és társadalmi korlátokról – illetve ezek lebontásának lehetőségéről. A tavaly bemutatott darab nagy sikerű fesztiválszereplések [Franciaország, Portugália, Costa Rica, Salvador, Mexikó] után érkezik Budapestre, s ezzel mutatkozik be Magyarországon a hazájában bábművészként, rendezőként és színészként is jól alkotó, Iñaki Mata, akinek pályája a nyolcvanas évek végén kezdődött az experimentális Taun Taun színház alapításával.

Sanne van Rijn & NTGent [B]

2008.10.18 20:00
TRAFÓ – Kortárs Művészetek Háza

Über

Előadó > Sanne van Rijn

Rendező > Sanne van Rijn
Díszlet > Anna Viebrock | Inge Roseboom
Zene | hang > Eavesdropper
Fény > Maarten van Otterdijk
Dramaturg > Koen Tachelet

http://www.ntgent.be/
http://www.ntgent.be/index.php?id=76&L=3
http://eavsilence.blogspot.com/


Kedves Néző! Ön a nézőtéren ül. Telve jóleső várakozással. Kíváncsi arra, vajon mi fog történni. A mesés díszletet és a fényeket nézi. Minden tökéletes, pont amilyet várt. Valami még sincs rendben. Nincs senki a színpadon. Milyen kár. Pedig szereti az embereket. Hova tűntek?
E szavakkal fordul az előadás nézőihez a flamand Sanne van Rijn, az egyszemélyes darab főhősnője. A műfaját tekintve besorolhatatlan produkció különös térben játszódik/zajlik: azok között a díszletek között, amelyeket 1992-ben használt Christoph Marthaler rendező Fernando Pessoa befejezetlen műve, a Faust színrevitelében. Sanne van Rijn sokoldalúan képzett alkotó, klasszikus balettet, fotográfiát, audiovizuális művészetet tanult, színészként korábban Marthaler, Johan Simons és a Forced Entertainment előadásaiban is közreműködött. Mostani előadásának főszereplője azonban nem ő, hanem a néző. Pontosabban a nézés. Van Rijn tudatosítani igyekszik bennünk a nézői tekintet felelősségét, amely nélkül nem képzelhető el valódi színház. Óvatosan helyezi egymás mellé a minimális színpadi akciót, a minimalista zenét, képet és mozgást, ezzel kényszerítve a nézőt, hogy változtasson elvárásain, prekoncepcióin és befogadása természetén.
A TRAFÓ – Kortárs Művészetek Házával közös program.
Amennyiben az interneten nem találnál már helyet, hívd a Közönségszolgálatunkat (+36 1 486 3311), vagy írj a jegy@fesztivalvaros.hu e-mail címre.

HOPPart
Heinrich von Kleist > Herrmann csatája

2008.10.18 22:22
Odeon-Lloyd mozi

A Budapest Fringe Fesztivál díjazottja

Rendező > Polgár Csaba

Szereplők >
Bánki Gergely | Gémes Antos | Máthé Zsolt | Mátyássy Bence | Radnay Csilla | Roszik Hella
| Szilágyi Katalin | Takács Nóra Diána | Tóth Orsi

Dramaturg > Boskovics Szandra
Fordította > Márton László
Látvány > Izsák Lili


“Mit szól a világhoz, azaz a jelen fiziognómiájához?
Úgy találom, torzultságában van valami komikus.
Olyan, mintha, akár egy öregasszony, hirtelen abbahagyná a keringőzést; s Ön tudja jól, milyen hatással van ez a keringőre.
Nevetek, ha rágondolok.”
“Én úgy találom, az embernek egész súlyával, bármily nehéz, vagy könnyű legyen is, a kor mérlegének serpenyőjébe kell vetnie magát; mellékelem ehhez a magam szerény hozzájárulását.”
„De mi a helyzet, barátom, a Herrmann csatájá-val? Igen sajnálnám, ha valamely elnézés folytán, elmulasztották volna a kézbesítését, mivelhogy e darab bármely másnál inkább a jelen pillanatra van kihegyezve.”

[Részletek Heinrich von Kleist levelezéséből]

Amikor 2007 tavaszán a Novák Eszter és Ascher Tamás vezette végzős zenés-színész osztály 10 tagja közül pusztán egynek volt szerződési ajánlata, a különlegesen tehetséges színészgárda úgy döntött, maguk veszik a kezükbe a sorsukat, és HOPPart néven társulatot alakítottak. Azóta bemutattak egy meseelőadást a Nemzeti Színházban, és színre vitték Mozart Varázsfuvoláját, amellyel szakmai különdíjat nyertek a 3. Budapest Fringe Fesztiválon.
A Budapesti Őszi Fesztiválon a magyar színházi élet egy régi adósságát törlesztik: Heinrich von Kleist 1808-as kulcsdrámáját, a Hermann csatáját mutatják be. A római kosztümökbe öltöztetett darab a napóleoni háborúk rettenetes tapasztalatában fogant, s némi leegyszerűsítéssel a német felsőbbrendűségről szól. Nem véletlenül vált később fontos hivatkozási ponttá a náci Németországban, jóllehet a mű nem puszta nacionalista tézisdráma. Az egyéni szabadság és a kollektív felelősség ellentéte, a manipulatív politikai propagandában rejlő lehetőségek és veszélyek, a politikai ellenségképzés alkalmazásának lehetőségei – mindezeket a kérdéseket könyörtelen éleslátással tárgyalja Kleist, életművének talán legdémonibb darabjában.
Amennyiben az interneten nem találnál már helyet, hívd a Közönségszolgálatunkat (+36 1 486 3311), vagy írj a jegy@fesztivalvaros.hu e-mail címre.

„Beavató” Konferencia

2008.10.18 16:00
TRAFÓ – Kortárs Művészetek Háza

Beszélgetések, előadások a színházi, táncszínházi „beavatásról” – a kortárs művészeti programokhoz kapcsolódó oktatási programok formáiról, céljairól és lehetőségeiről.

Regisztráció >
beavato@trafo.hu

Részleteket lásd az október 17-i programnál.
A TRAFÓ – Kortárs Művészetek Házával közös program.

Amikor 13 újhold van egy évben

2008.10.18 17:45
Cirko-Gejzír Filmszínház

A filmet német nyelven magyar feliratozással vetítjük.

Jegyek a Budapesti Őszi Fesztivál Közönségszolgálatán [1052 Budapest, Szervita tér 5. | tel. > 061 486 3311 | jegy@fesztivalvaros.hu] és a vetítés helyszínen válthatók.
A transzszexuális Elvira tragikus életének utolsó öt napja. Az eredetileg Erwinként élő családos ember egy nagy szerelem hatására operáltatta át magát nővé, de szerelme elhagyta, prostituáltként élt, majd mindenki félredobta. Megrázó film a magányról, a ridegségről, az emberi kegyetlenségről.
A Cirko Film – Másképp Alapítvánnyal közös program.

A vendégmunkás

2008.10.18 18:00
Kino – Szindbád mozi

A filmet német nyelven magyar feliratozással vetítjük.
Jegyek a Budapesti Őszi Fesztivál Közönségszolgálatán [1052 Budapest, Szervita tér 5. | tel. > 061 486 3311 | jegy@fesztivalvaros.hu] és a vetítés helyszínen válthatók.
Minimalista eszközökkel rögzített film az 1960-as évek végi München külvárosi fiataljairól, négy pár céltalan és értelmetlen mindennapjairól, amelynek állóvizét egy idegen felbukkanása kavarja fel.
A Cirko Film – Másképp Alapítvánnyal közös program.

A szabadság ököljoga

2008.10.18 20:00
Kino – Szindbád mozi

A filmet német nyelven magyar feliratozással vetítjük.

Jegyek a Budapesti Őszi Fesztivál Közönségszolgálatán [1052 Budapest, Szervita tér 5. | tel. > 061 486 3311 | jegy@fesztivalvaros.hu] és a vetítés helyszínen válthatók.
Pesszimista portré a kisemberről, aki lottón nyert pénzével bekerül a „felső tízezerbe”, beleszeret egy csőd szélén álló nagyvállalkozó fiába, pénzeli annak pazarló életvitelét, amikor pedig elfogy a pénze, megtagadják, és visszataszítják abba a világba, ahonnan jött.
A Cirko Film – Másképp Alapítvánnyal közös program.

Querelle

2008.10.18 20:00
Cirko-Gejzír Filmszínház

A filmet német nyelven magyar feliratozással vetítjük.

Jegyek a Budapesti Őszi Fesztivál Közönségszolgálatán [1052 Budapest, Szervita tér 5. | tel. > 061 486 3311 | jegy@fesztivalvaros.hu] és a vetítés helyszínen válthatók.


Történet a matrózról, aki eladja a lelkét az ördögnek, mert tudni akarja az élet titkát. A homoszexuális Faust-történet Fassbinder utolsó alkotása, a filmtörténet talán legérzékibb darabja.
A Cirko Film – Másképp Alapítvánnyal közös program.

Nemzetközi rövidfilmek II.

2008.10.18 18:00
Toldi mozi – Nagyterem

Cordelia Beresford | Narelle Benjamin [AUS] > The Shape of Water
Isabel Rocamora [GB] > Horizon of Exile
Roddy Simpson [GB]> Stair
Carmen Rozestraten [USA] > Breathe Me
Daniel Warren [GB] | Limor Ziv [IL] > Marionettes
Nagi Noda [J] > Yahagi I Love Your Face
RP Kahl | Anne Retzlaff [D] > White Wedding
Jody Oberfelder Dance Projects [USA] > Line Age

Jegyárak >
600.- Ft | napijegy > 1.000.- Ft | bérlet > 2.600.- Ft

Jegyek kizárólag elővételben a Budapesti Őszi Fesztivál Közönségszolgálatán [1052 Budapest, Szervita tér 5. | tel. > 061 486 3311 | jegy@fesztivalvaros.hu] és a vetítés napján 17 órától a helyszínen válthatók.


A Műhely Alapítvánnyal közös program.
Támogatók > Magyar Mozgókép Közalapítvány | Lengyel Intézet | Szlovák Intézet | Pro Helvetia | iStyle Hungary | Kitchen Budapest

Dokumentumfilmek

2008.10.18 18:15
Toldi mozi – Kisterem

18.15 | Gerhard Schick | Gerda Koenig [D] > Making the Difference | angol nyelven
19.30 | Banovich Tamás [H] > Az életbe táncoltatott lány

Jegyárak >
600.- Ft | napijegy > 1.000.- Ft | bérlet > 2.600.- Ft

Jegyek kizárólag elővételben a Budapesti Őszi Fesztivál Közönségszolgálatán [1052 Budapest, Szervita tér 5. | tel. > 061 486 3311 | jegy@fesztivalvaros.hu] és a vetítés napján 17 órától a helyszínen válthatók.
A Műhely Alapítvánnyal közös program.
Támogatók > Magyar Mozgókép Közalapítvány | Lengyel Intézet | Szlovák Intézet | Pro Helvetia | iStyle Hungary | Kitchen Budapest

Nemzetközi rövidfilmek III.

2008.10.18 20:00
Toldi mozi – Nagyterem

Gabri Christa | Kyle Abraham [USA] > Quarantine
Tina Fushell | Beau Dickson > Thing We Do
Carolien Hermans [NL] > Body In Bits and Pieces
Alejandro Valbuena [CO] > Character
Alejandro Valbuena [CO] | Juan Carlos Claudio [PY] > Pigeons In The Attic
Kelly Hargraves [CDN] > CARGO
Simon Ellis [NZ] > then/now
Samuel James | Narelle Benjamin [AUS] > POD
Olive Bieringa [USA] > Plant
Alex Fischer [NL] > AIDSKILLS
John Bush [USA] | Nadine Helstroffer [F] > Zephyr
Kathy Rose [USA] > Kabukimenco
Liz Aggis [GB] > Diva

Jegyárak >
600.- Ft | napijegy > 1.000.- Ft | bérlet > 2.600.- Ft


Jegyek elővételben a Budapesti Őszi Fesztivál közönségszolgálatán, a vetítés napján 17 órától a helyszínen válthatók.

Jegyek kizárólag elővételben a Budapesti Őszi Fesztivál Közönségszolgálatán [1052 Budapest, Szervita tér 5. | tel. > 061 486 3311 | jegy@fesztivalvaros.hu] és a vetítés napján 17 órától a helyszínen válthatók.


A Műhely Alapítvánnyal közös program.
Támogatók > Magyar Mozgókép Közalapítvány | Lengyel Intézet | Szlovák Intézet | Pro Helvetia | iStyle Hungary | Kitchen Budapest

Mozgássérültek és a tánc

2008.10.18 20:10
Toldi mozi

Moderátor > Gál Eszter
Vendégek > Bóta Ildikó [Tánceánia együttes művészeti vezető és koreográfus, mozgás- és táncterapeuta] | Brukner Csaba [a Tánceánia együttes tagja]

Tóth Viktor Tercett

2008.10.18 21:00
Trafic